Uit de pers
Overgenomen artikelen van diverse auteurs over Israël en het Arabisch-Israëlische conflict.
Hamas steunt campagne Corbyn
Artikel gedeeltelijk gebaseerd op vertalingen van Brabosh, 10 december 2019. Zoals bekend heeft de Engelse Labour lijsttrekker Jeremy Corbyn de...
De VS stellen terecht dat ‘nederzettingen’ niet illegaal zijn
Velen in de wereld geloven de bewering: “Israëlische nederzettingen zijn illegaal volgens het internationaal recht”. De Amerikaanse regering heeft afgelopen...
Twaalf redenen waarom het Arabisch-Israëlische conflict blijft bestaan
Door: Tawfik Hamid, Egyptisch auteur. Ingekorte vertaling: Likoed Nederland, 15 november 2019. Dat gezegd hebbende, vereist de niet-verrassende afwijzing door...
De apartheid op de Westbank
Door Fred Maroun, een Canadese schrijver van Arabisch-Libanese afkomst. Vertaling en bewerking: Likoed Nederland, 8 november 2019. In het Arabisch-Israëlische...
Hoe zit het met die Palestijnse armoede?
Een bekend gegeven in het Palestijnse verhaal is dat van de Palestijnse armoede, die veroorzaakt zou worden door ‘Israëlische bezetting'....
Normale kritiek of pathologische haat?
Het haten van Joden is tegenwoordig een belangrijk gespreksonderwerp. Ik probeer te stoppen met het gebruik van het woord 'antisemitisme',...
De Britten stalen 70% van het aan Israël toegezegde land
Door Ari Fuld. Vertaling en bewerking: Brabosh. Artikel in nagedachtenis van de schrijver, Ari Fuld, die een jaar geleden in...
Waarom Netanyahu blijft winnen
Door Aaron David Miller. Ingekorte vertaling: Likoed Nederland, 13 september 2019. Hoe heeft hij dat gedaan? Er zijn vele theorieën:...
Een sprankje hoop …. ?
Er is onverzoenlijke taal van Hamas over het bestaansrecht van Israël: “het afstaan van islamitisch land aan vijanden is verraad,...
Palestijns racisme eindelijk aan de kaak gesteld
Ingekorte vertaling van informatie van UN-Watch, 23 augustus 2019. Begin augustus beoordeelde het Antiracisme Comité van de VN voor de...
Hamas veroorzaakt de ellende in de Gazastrook
Alleen gebouwen met eigen generatoren hebben continu elektriciteit. Het gebrek aan elektriciteit heeft op alles invloed, van het bewaren van...
De Palestijnse bijdrage aan de wereld
Door Barry Shaw. Bewerkte vertaling: Likoed Nederland, 23 juni 2019.Wanneer je een land of cultuur wilt beoordelen op zijn succes...
Kan de Palestijnse Autoriteit aangemerkt worden als terroristische organisatie?
Gebaseerd op een artikel van David Adler, voorzitter van de Australische Joodse Associatie. Vertaling en bewerking: Likoed Nederland, 26 mei...
Israël overal in de top: technologie, investeringen en gezondheid
Gebaseerd op een aantal vertalingen van Brabosh, 14 april 2019. Het kleine Israël weet op veel terreinen de wereldwijde top...
Daarom Bibi
Door Zalmi Unsdorfer, voorzitter van Likoed Engeland. Ingekorte vertaling: Likoed Nederland, 5 april 2019. Bibi Netanyahu...
Palestijnse gezondheidscrisis laat zien waarom vrede een utopie is
Door Evelyn Gordon. Vertaling en bewerking: Brabosh, 17 maart 2019. Het gezondheidssysteem van Gaza staat op instorten, waarschuwen Israëlische ambtenaren....
Vrede geen onderwerp bij de Israëlische verkiezingen
Door Evelyn Gordon. Ingekorte vertaling: Likoed Nederland, 3 februari 2019. Nog niet zo lang geleden was het vredesproces natuurlijk wel...
Het publieke oordeel over premier Netanyahu
Door Alex Traiman. Vertaling: Wim Jongman, 6 januari 2019. De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zal proberen om op 9 april...
Een dag in de Westbank
Het is slechts 22 kilometer van Jeruzalem naar Ramallah, maar de twee steden vormen twee aparte werelden. Dertig minuten na...
Waarom er geen vrede is in het Midden-Oosten
Door Philip Carl Salzman, professor in de antropologie aan de Canadese McGill University. Vertaling: W.J. Jongman en H. Sleijster, 2...