“465 Palestijnse kinderen dood? Allah heeft ons gezegend met 4.500 nieuwe.”

Gedeelte uit een toespraak van Hamas leider Osama Hamdan, gehouden in Marokko op 9 augustus 2014, uitgezonden op internet.

Onderstaande toespraak van een hoge Hamas leider laat de belevingswereld van moslimfundamentalisten zien, en hoe ver die afstaat van de Westers cultuur met de nadruk op menselijke waardigheid.

In de eerste plaats liegt de leider er schaamteloos op los over het aantal Israëlische soldaten dat Hamas zou hebben gedood en verwond.
In de tweede plaats geeft hij weinig om het menselijk leed dat er honderden Palestijnse kinderen zijn gestorven. Al eerder stelde Hamas dat het aantal doden eigenlijk niets voor stelt en dat men blij moest zijn om te sterven. Want die gaan in de beleving van Hamas – omdat ze gestorven zijn bij de strijd tegen de Joden – rechtstreeks naar het islamitisch paradijs.

En verder maakt het niet uit, want er zijn in dezelfde periode toch veel meer Palestijnse kinderen geboren.

Daar gaat het om, dat er genoeg strijders zullen zijn om Jihad te blijven voeren.

Dat is het enige dat telt voor moslimfundamentalisten. Daarom wordt al het geld, energie, menskracht en import ingezet voor de oorlogsinspanning.
De welvaart en de kwaliteit van leven voor de gewone Palestijn worden daaraan volstrekt ondergeschikt gemaakt.

Hieronder de vertaling van de uitzending:

Presentatrice:

“Help mij om Hamas vertegenwoordiger de heer Osama Hamdan te verwelkomen voor zijn toespraak op het podium.”

Menigte zingt terwijl Osama Hamdan plaats neemt op het podium

Menigte:

“De leider Ismail zei …
De leider Ismail zei …
De leider Ismail zei …
De leider Ismail zei …

Dit is onze weg, wij zullen die niet veranderen …
Dit is onze weg, wij zullen die niet veranderen …

Zelfs als Israël de hele wereld onderwerpt…
Zelfs als Israël de hele wereld onderwerpt…

Wij zullen Israël nooit erkennen …
Wij zullen Israël nooit erkennen …
Wij zullen Israël nooit erkennen …
Wij zullen Israël nooit erkennen …

Trek op, Hamas …
Trek op, Hamas …
Trek op, Hamas …
Trek op, Hamas …

U bent het pistool, en wij zijn de kogels …
U bent het pistool, en wij zijn de kogels …“

Osama Hamdan:

“Edelachtbare premier Abdelilah Benkirane, meneer Ahmad Al-Hamdawi, broeders en zusters – vrede zij met u en de zegeningen van Allah op u.

Met betrekking tot Palestina en de Gazastrook wil ik u vertellen dat het goed met ons gaat. Vertel mij dat het met jullie ook goed gaat.”

Menigte applaudisseert

Osama Hamdan:

“Het gaat goed met ons, ondanks de 1.886 martelaren – misschien is vandaag de 1.900 bereikt.

Het gaat goed met ons, ondanks de 10.000 gewonden.
Het gaat goed met ons.

Er zijn 486 kinderen martelaar geworden in deze strijd, maar Allah heeft ons gezegend met 4.500 baby’s in hun plaats.”

Menigte applaudisseert

Osama Hamdan:

“Bij deze strijd zagen wij soldaten huilen in hun tanks. Onze islamitische strijders zagen hun officieren vluchten van het slagveld.
Van de elitetroepen van het bezettingsleger, de Golani en Givati brigades, werden 300 soldaten gedood, volgens hun eigen rapporten, en 2.000 soldaten moesten worden overgebracht naar ziekenhuizen.
Hun stafchef zei: Onze militaire macht is uitgehold door een militaire macht die wapens zwakker is dan welke militie dan ook.

Op iedere van Gaza zeggen de mensen: Wij ondersteunen de strijd. We zijn martelaren voor de strijd.

Wij hebben gezegd dat de vijand Gaza niet zou binnentrekken. En inderdaad, die is verslagen aan de rand van Gaza.

In de volgende oorlog zullen wij het terrein van de vijand binnen trekken, als Allah het wil.”

Menigte applaudisseert

Menigte:

“Miljoenen martelaren marcheren naar Jeruzalem.
Miljoenen martelaren marcheren naar Jeruzalem.
Miljoenen martelaren marcheren naar Jeruzalem.
Miljoenen martelaren marcheren naar Jeruzalem.”

Osama Hamdan:

“Wij zijn vol vertrouwen dat het niet alleen de Palestijnen zullen zijn die Jeruzalem zullen veroveren, maar dat de gehele natie Jeruzalem zal binnentrekken.