Uitzendingen van de officiele televisiezenders van de Palestijnse Autoriteit en Hamas, uitgezonden op 30 april 2014.
De terrorist die 15 mensen vermoordde in een zelfmoordaanslag op de Sbarro pizzeria in 2001 kreeg een militaire begrafenis van de Palestijnse Autoriteit. Zijn lichaam was door Israël overgedragen als gebaar van goede wil.
Dit Israëlische gebaar van goede wil werd door de Palestijnse Autoriteit beantwoord met kwade wil: door het opnieuw verheerlijken van de terreur door de moordenaar – het opblazen van willekeurige Israëlische burgers, waaronder veel kinderen.
Op 9 augustus 2001 blies zelfmoordterrorist Izz al-Din al-Masri zich op in de Sbarro pizzeria in het centrum van Jeruzalem. Dat was tijdens lunchtijd, waardoor er veel gezinnen met kinderen zaten te het eten. Vijftien mensen werden gedood, waarvan zeven kinderen. Vijf doden vielen onder leden van de Nederlandse familie Schijveschuurder.
De Palestijnse Ahlam Tamimi zocht dit doelwit uit en bracht de terrorist er naar toe.
Zij heeft geen enkele spijt van haar daad en heeft nog steeds plezier in het feit dat er zo veel kinderen bij zijn gedood, zoals bleek uit een interview in Eenvandaag.
Ook zij wordt veelvuldig geëerd door de Palestijnse Autoriteit.
Hieronder de vertalingen van de uitzendingen:
Nieuwslezer: “Duizenden burgers uit de provincie Tuba District, uit alle politieke groeperingen, namen deel aan de begrafenis van de overblijfselen van de Martelaar, die zijn ziel gaf voor de strijd van een natie die naar vrijheid streeft.”
Burgemeester van Akkaba Jamal Abu Ara: “Deze bijeenkomst van het volk rond het bloed van Izz al-Din Al-Masri is een eerlijke, ware expressie van onze mensen, dat zij verlangen naar nationale eenheid (tussen Fatah en Hamas) en hun eenheid van actie.”
Nieuwslezer: “De vlaggen van de politieke partijen die zijn gehesen bij deze nationale bruiloft (het ‘huwelijk’ van de ‘martelaar’ met 72 maagden in het paradijs), tonen de nationale eenheid en de cohesie tussen onze mensen aan.”
Nieuwslezer: “Izz al-Din al-Masri die het martelaarschap zocht, keert zegevierend terug …
Hij is teruggekeerd om hen die van hem hielden gelukkig te maken, net zoals hij hen gelukkig maakte op de dag dat hij zijn operatie uitvoerde (de zelfmoord terreuraanslag), 13 jaar geleden. De terugkeer naar zijn huis in Akkaba had de waardigheid van een bruiloft (het ‘huwelijk’ van de ‘martelaar’ met 72 maagden in het paradijs).”
De moeder van de zelfmoordterrorist: “Ik feliciteer hem. Gefeliciteerd, mijn zoon, met je martelaarschap, gezegend zij Allah. Je kreeg wat je wou, gezegend zij Allah.”
Nieuwslezer: “Izz al-Din Al-Masri is opgestegen naar het paradijs door een operatie voor het verkrijgen van het Martelaarschap (zelfmoord-terreuraanslag) in het restaurant Sbarro in Jeruzalem. Daar gaf hij de zionisten een staaltje van vernedering door het doden van 19 zionisten en het verwonden van tientallen. Onze burgers spraken hun trots uit over het heldendom van Izz al-Din en verzamelden zich met duizenden om hem te vergezellen op zijn laatste reis. Zij zijn niemand vergeten die een rol hebben gespeeld in deze operatie.”
Hamas-leider Ahmad Nimr Abu Ara: “Iedereen ontwijkt de dood, behalve de zoeker van het martelaarschap, die de Engel des Doods benadert en opzoekt. Ik groet Ahlam Tamimi, die Izz al-Din naar het slagveld bracht, ik groet Qais Adwan (die de aanslag plande), ik groet Abdallah Barghouti (die de explosieven verzorgde), ik groet Ahmed Al-Ja’abari (Hamas-leider), ik groet Mohammed Deif (Hamas-leider), en allereerst groet ik de gevangene Jamal Abu Al-Hija (plande twee andere zelfmoordaanslagen, met negen doden als gevolg).”
