Gedeelte uit een toneelstuk getiteld ‘de spion’, dat zo te zien volle zalen trekt, uitgezonden op televisiezender Al-Hayat (Egypte) op 31 januari 2014.
Het speelt zich af in het Mossad hoofdkwartier. Mossad medewerkers luisteren naar een Israëlisch kind dat het lied ‘Enta Omri’ zingen van de Egyptische zangeres Umm Kulthum. Alle mannelijke Mossad medewerkers worden Benjamin genoemd, zijn hieronder genummerd van links naar rechts.
Alle Mossad medewerkers: “Hoe mooi …”
Benjamin 1: “Wat is er mis met jou, Benjamin?”
Benjamin 5: “Benjamin, waarom ga je huilen als je dit lied hoort?”
Benjamin 3: “Om eerlijk te zijn, heb ik geen woord van het lied begrepen.”
Benjamin 1: “Het lied Enta Omri van Ummu Kulthum is heel mooi.”
Benjamin 2: “Alleen maar mooi?! Die jongen Elisha zingt het beter dan Umm Kulthum zelf.”
Vrouwelijke Mossad officier: “Benjamin, denk je dat de Egyptenaren dit lied van ons gestolen hebben, of andersom?”
Benjamin 3: “Zij stalen het van ons natuurlijk – net zoals ze de piramides en de Sfinx gestolen hebben.
Ons doel is simpel en eenvoudig. Alles wat we willen is de hele wereld beheersen. Lang leve Israël!”
Mossad medewerkers: “Lang leve Israël!”
Benjamin 3: “Lang leve Israël!”
Mossad medewerkers: “Lang leve Israël!”
Benjamin 3: “Lang leve Israël!”
Mossad medewerkers: “Lang leve Israël!”
Benjamin 3: “Lang leve Israël!”
Mossad medewerkers: “Lang leve Israël!”
Alle Mossad medewerkers gaan dansen, op de melodie van ‘Hava Nagila’.
Benjamin 3: “Dame, neem uw zoon en ga weg.
Wij bereiden een enorme operatie voor, voor spionage en om verdeeldheid te zaaien.
Wij willen niet dat iemand er iets over weet – niet het doel en niet de locatie.”
Moeder van Ezra (een kandidaat Mossad medewerker): “Waar vindt het plaats?”
Benjamin 3: “In Egypte, als God het wil.”
Ezra: “En wat is het doel?”
Benjamin 3: “De hele Arabische wereld.”
Benjamin 4: “Ik begrijp het niet, Benjamin 5. Hoe kan het dat je deze jongen zo makkelijk accepteert in de Mossad?”
Benjamin 3: “Als we dat niet zouden doen, gaat hij voor het Mossad hoofdkantoor staan en stenen naar ons gooien. Hij is verstandelijk gehandicapt.”
Benjamin 5: “Je hebt gelijk. Laten wij ons concentreren op wat belangrijk is – vandaag begint de belangrijkste van de Arabische lente revoluties.”
Benjamin 1: “Ik heb vernomen dat het nog steeds slechts een demonstratie is. Het is nog niet in een revolutie veranderd.”
Benjamin 3: “Daarom moeten wij die demonstratie in het oog moeten houden.”
Benjamin 5: “Ogen zijn iets uit het verleden. Tegenwoordig weten wij wat er aan de hand is door Facebook en Twitter.”
Benjamin 2: “We weten alles van ze behalve de kleur van hun ondergoed …”
Ze barsten allemaal in lachen uit.
Benjamin 1: “Kan je geloven dat ze nog steeds borden op gebouwen hebben: “Geen toegang” en “Geen Fotografie”?”
Ze barsten allemaal weer in lachen uit.
Benjamin 3: “Google Earth geeft ons alle informatie die we nodig hebben.”
Benjamin 4: “Het belangrijkste dat we moeten weten is of de demonstraties plaats vinden alleen op het Tahrirplein of ook op andere plaatsen.”
Benjamin 2: “Op dit moment zijn ze alleen op het Tahrirplein. Maar snel genoeg, zullen ze zich naar overal verspreiden.
Immers, het Egyptische volk eist verandering.”
