Door Elder of Ziyon. Vertaling Likoed Nederland, 7 augustus 2013.
PERSOONLIJK EN VERTROUWELIJK
Lady Catherine Ashton
Hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
en
Vice-voorzitter van de Europese Commissie
Brussel
Excellentie:
Omdat we elkaar een paar jaar geleden in Ankara ontmoet hebben – ten tijde van de Turkse invasie van Irak en de bombardementen op Iraakse burgerbevolking, van woningen waarvan premier Erdogan vermoedde dat er zich PKK activisten schuil hielden – voel ik mij vrij om u rechtstreeks aan te schrijven.
U herinnert zich misschien, dat ik recent ben ontslagen uit mijn functie van Officier van de Republiek Azerbeidzjan, door ambtenaren van de Armeense bezetting.
Ik heb een aantal vragen over de nieuwe richtlijn “Richtsnoer inzake de mogelijkheden van Israëlische entiteiten en hun activiteiten vanaf 2014 voor subsidies, prijzen en financiële instrumenten gefinancierd door de EU in de door Israël bezette gebieden sinds juni 1967”.
1. Mijn belangrijkste bedrijf is gevestigd in – volgens de definitie in de richtlijn – het door Turkije bezette Noord-Cyprus. Daar heb ik iemand in dienst wiens overgrootvader in Hebron op de Westbank woonde tijdens de 19 jaar van de Jordaanse bezetting, toen dat hele gebied etnisch gezuiverd werd van Joden. Kom ik in aanmerking voor een EU-subsidie op zijn salaris?
2. Dan heb ik een tweede bedrijf, om fiscale redenen opgericht en gevestigd in Rabat, maar die fysiek is gevestigd in de door Marokko bezette Westelijke Sahara. Wij produceren gebedsvlaggen, voor een belangrijke klant in het bezette Tibet. Onze vrachtwagen is echter gestrand in Jordanië. Dat werd door koning Hoessein Palestina genoemd. (Ik geloof dat zijn precieze uitspraak was: “Jordanië is Palestina en Palestina is Jordanië.”)
Omdat er spoed bij de zending was, hebben wij een chassidisch transportbedrijf ingeschakeld uit de bezette Westbank. Dat eist een voorschot in de valuta die werd gebruikt in het westen van Georgië, vóór de Russische invasie. Komen wij hiervoor in aanmerking voor een kortlopende lening van de Europese Investeringsbank?
3. Mijn derde bedrijf heeft mijn joodse oudtante opgericht in de oude Joodse wijk van Jeruzalem, op de dag dat generaal Allenby met de Britse Strijdkrachten daar arriveerde om Engelse burgers duizenden mijlen ver weg te beschermen tegen de Ottomaanse agressie. (Natuurlijk was dat voordat het een internationale misdaad voor Joden werd om in Oost-Jeruzalem te wonen.)
Deze firma exporteert pastis aan klanten in het door Frankrijk bezette Corsica en ook naar Bilbao, in de door Spanje bezette Baskische regio.
Als ik een tussenbedrijf vestig in het door Engeland bezette Gibraltar, zal mijn pastis dan voldoen aan de eisen van de Europese Unie? Of kan ik die toch beter verzenden naar de Falkland eilanden voor verwerking?
Ik ben uiterst dankbaar voor uw aandacht voor deze kwestie. Ik blijf een toegewijde fan van uw duidelijke visie op de toekomst van de beschaving zoals wij die kennen. Uw vele uitspraken over de ethiek van de bezetting en de noodzaak om de regels van het internationaal recht door de hele kosmos te handhaven, zijn een inspiratie voor zo velen van ons.
Ik zie ernaar uit om u weer te ontmoeten, als u in de herfst in Riyad bent, bij de Internationale Conferentie voor de Beëindiging van het Feminisme.
Sta mij toe, Excellentie, om u te verzekeren van mijn zeer bijzondere hoogachting voor u.
Ağcabədi Agdas,
President en Chief Financial Officer,
Bərdə Beyləqan Biləsuvar, Ltd.
