Gedeelte van een antisemitische schertsvertoning, uitgezonden op Al-Hafez tv (Egypte) op 6 juni 2013.
Een acteur speelt een stereotype Jood die een nep speech houdt voor ‘zionisten’. Op de achtergrond zijn posters van Theodor Herzl en Lord Balfour te zien en Joodse symbolen.
‘Orthodoxe Jood’:
“Schreeuw het uit, oh zionisme: Egypte heeft aan de vrijheid kunnen proeven. Iedereen die in de buurt van het vuur van de revolutie komt, zal er door worden verbrand.
U weet heel goed, oh zionisten en lakeien van het vervloekte regime, dat als de situatie in Egypte verbetert, het zionisme door het putje zal gaan.
Waar wacht je nog op? Wacht je tot Tel Aviv binnentrekken of terugkeren naar Jeruzalem? Als de revolutie slaagt, zullen ze in staat zijn Fatah en Hamas met elkaar te verzoenen. Ze zullen stoppen met het sturen van aardgas en ons niets anders overlaten dan de kleren die wij aan hebben. O Heer, laat deze revolutie mislukken.
We moeten de Egyptenaren laten dansen op het tromgeroffel van het zionisme. De beste truc is om overal strijd te laten ontstaan tussen de halve maan en het kruis. Als je wilt dat dit eindigt in tranen, ruïneer dan de vrijdag en zondag. Wilt je soms wachten totdat de Egyptenaren zullen opstaan?
Als je dingen wilt verergeren, steek dan moskeeën en kerken in brand.
Wakker de strijd aan tussen moslims en christenen, tussen soefi’s en Salafi, tussen fans van de Al-Ahli en Zamalek voetbalclubs. Waar wacht je nog op?”
Acteur blaast op een trompet.
“Wachten wij soms tot zij zich tegen ons keren? Als je ze niet kunt verslaan, zet ze dan tegen elkaar op. Als je de sterke stof van deze vlag niet kan scheuren, ontrafel hem dan.
Wat niet scheuren kan, moet worden ontrafeld: moslims en christenen, salafisten en Wahhabis, fans van Zamalek en fans van Al-Ahli, en tussen mannen en vrouwen.
Verdeel en heers, oh zionisten. Wij willen ruzie veroorzaken, wij zullen niet werkeloos toekijken.
Ik zweer bij de Talmoed, de synagoge, en mijn eigen ogen dat de Nationale Democratische Partij zal terugkeren.
Wees voorbereid! Verdeel en heers! Verdeel en heers!”
Beeld uit de Al-Hafez Tv-studio.
Al-Hafez tv-presentator Atef Abd Al-Rashid:
“Dit is een goede presentatie. Het combineert kunst, morele waarden en bevat belangrijke waarschuwingen.”
Dit infantiele antisemitisme doet het blijkbaar goed in Egypte.
