Door Avital Lahav. Vertaling en bewerking: Brabosh, 14 mei 2013.
Telkens weer word ik door de Staat en het Volk van Israël verbaasd wanneer ik tot mijn grootste genoegen moet vaststellen hoe Israël weigert te plooien voor de miljoenen Israëlbashers en telkens uitpakt met verbluffende resultaatcijfers.
In het besef dat in die 65 voorbije jaren Israël maar liefst zeven oorlogen heeft uitgevochten tegen zijn Arabische belagers, permanent conflicten uitvecht met Palestijnse terreurorganisaties, honderden terreuraanslagen heeft doorstaan, continu wordt bedreigd door Hezbollah in Libanon en door het Iraanse moellahregime en tot op vandaag wordt beschoten met raketten en mortiergranaten vanuit wisselende directies, sta ik volkomen perplex dat Israël zich überhaupt nog tot een goedwerkende democratie heeft kunnen ontwikkelen.
Alleen al de flexibiliteit en inventiviteit van het Joodse volk van Israël om telkens weer nieuwe wegen te vinden en bijwijlen geniale oplossingen te bedenken om de criminele activiteiten van zijn aartsvijanden jegens zijn land en volk te counteren en er een tegelijk een productief en positief antwoord op te formuleren in de vorm van een rijk palet aan realisaties, hightechproducten, medische uitvindingen en toepassingen, waterirrigatiesystemen enz. die de hele wereld ten goede komen, is reeds een mirakel op zich. Mazzel Tov Israël!
In zijn 65-jarig bestaan heeft het volume van de uitvoer (van goederen en diensten) door de Staat Israël zich maar liefst 15.000 keer vermenigvuldigd, van zowat 6 miljoen dollars in 1948 tot zowat 91 miljard dollars in 2012, aldus berichtte de Israel Export and International Cooperation Institute (IEICI) afgelopen dinsdag 16 april naar aanleiding van de Dag van de Onafhankelijkheid.
Volgens de berekeningen van IEICI, is dit het zesde hoogste groeipercentage in de wereld over die periode, waarmee de Israëlische economie de 38ste plaats inneemt uitgedrukt in termen van exportvolumes en op de 29ste plaats in termen van de uitvoer per inwoner, nà Zuid-Korea en Groot-Brittannië en vóór Frankrijk, Spanje, Italië, Japan en de Verenigde Staten.
Een analyse die door economisten van de IEICI werd uitgevoerd, waarbij de exportgroeipercentages werden onderzocht vanaf 1948 tot 2012, rangschikt Israël op de zesde plaats in de wereld. Israël wordt gevolgd door China, van wie de export zich sinds 1948 3.900 keer heeft verveelvoudigd, en Japan ( 3.000 keer.)
De meeste landen die Israël in termen van de exportgroeipercentages voorafgaan zijn de Golfstaten, dankzij de stijging van de olieproductie en van zijn globale prijs. Israël staat tweede gerangschikt onder de landen van de OESO (nà Zuid-Korea) en eerste onder de Europese landen.
“In zijn 65 jaar bestaan, heeft Israël significante exportrealisaties bereikt en genoten van de snelle groei die onder andere gebaseerd is op de snelle en significante verhoging van de export,” zei voorzitter van de IEICI, Ramzi Gabbay.
De cijfers zijn bemoedigend maar houden ook een waarschuwing in. Zij dienen als herinnering van de afhankelijkheid van de Israëlische economie van de export als bron van de groei.
