Helaas is de video niet meer beschikbaar.
Gedeelte van een kinderprogramma, uitgezonden op Al-Aqsa TV (Hamas, Gaza) op 29 maart 2013.
Op bezoek is de familie van Hamas parlementslid Umm Nidal Farhat, moeder van vier (gedode) terroristen:
Kind-presentator: “Iman, je bent de dochter van de martelaar Nidal. Wat deed je vader om Jeruzalem te helpen bevrijden?”
Iman, die naast andere kleinkinderen van Umm Nidal Farhat zit: “Hij maakte raketten.”
Kind-presentator: “Hij maakte de eerste raket, en die heette “Qassam”, toch? Was je oma er bij toen hij raketten aan het maken was?”
Iman: “Nee.”
Kind-presentator: “Heeft ze hem aangemoedigd om dit te doen?”
Iman: “Ja, natuurlijk.”
Kind-presentator: “Uman, ben je trots dat je Umm Nidal Farhat hebt als oma?”
Iman: “Ja.”
Kind-presentator: “En Ben je er trots op dat je vader een martelaar is?”
Iman: “Ja.”
Kind-presentator: “Wil je in hun voetsporen treden?”
Iman: “Ja.”
[…]
Gesluierde kind-presentator: “Jinan, je vertelde me dat de grote moeder, Umm Nidal Farhat, haar zoons in een droom zag voor haar dood, toch? Vertel ons dat verhaal.”
Janin: “Toen ze in Egypte was, was ze al ziek.”
Gesluierde kind presentator: “Ze was in Egypte voordat ze hier kwam, toch?”
Janin: “Ja. Allah zij geprezen, werd ze een beetje beter voordat ze stierf, en zij zag haar als martelaar omgekomen zonen in een droom, naar haar toekomen en dat zij haar wilden meenemen. Ze misten haar heel veel, net zoals zij hen miste. Imad ‘Aqel, barmhartigheid van Allah met hem, kwam ook naar haar toe in een droom. Het was een dag voordat ze terug naar Gaza. Hij wilde dat ze met hun mee zou gaan. Hij wilde haar ontmoeten in het Paradijs.”
Gesluierde kind-presentator: “Ze begreep dat ze naar hen toe zou gaan, toch?”
Janin: “Ja. Ze zei tegen mijn oom: Ik wil naar Gaza.”
Gesluierde kind-presentator: “Ze wilde niet sterven in Egypte. Ze wilde sterven in haar land. Zij wou sterven in haar eigen bed, toch?”
Janin: “Ja.”
[…]
Kleindochter van Nidal Farhat: “Ik roep alle moslim moeders, dochters en zussen op: de Al-Aqsa moskee verwacht van ons dat de volgende generatie naar haar oprukt. Spaar onze commandanten, soldaten, en de liefhebbers van het martelaarschap niet (*). De Al-Aqsa moskee verwacht van ons dat de volgende generatie naar haar oprukt. Aarzel niet om commandanten, soldaten, en martelaarschap-liefhebbers . De moeders sturen hun zonen naar de overwinning of naar het paradijs, als Allah het wil.”
De kinderen in de studio te zingen in koor:
“Jihad schenkt trots en glorie aan wie het martelaarschap zoekt.
Jihad schenkt trots en glorie aan wie het martelaarschap zoekt.
Jihad schenkt trots en glorie aan wie het martelaarschap zoekt.
Oh explosieve bom van glorie – met haar bloed geeft ze vrijheid.
Oh explosieve bom van glorie – met haar bloed geeft ze vrijheid.
Vraag Fatima Al-Najjar hoe men een leven van trots kan leven.
Vraag Fatima Al-Najjar hoe men een leven van trots kan leven.”
Presentator in kipkostuum: “Geef applaus.”
[…]
Gesluierde kind-presentator: “We moeten ons leven offeren ter wille van het vaderland, zodat wij God behagen en Palestina en Jeruzalem bevrijden. Wat we leren van haar voorbeeld, is dat we moeten volgen in haar voetsporen.”
Kind-presentator: “Ze voedde haar kinderen van jongs af op met de liefde voor het martelaarschap omwille van Allah, alsmede met de liefde voor het vaderland en zijn verdediging. We moeten van het leren. We moeten Jihad voeren en volharden, om dit land te bevrijden. Als een van ons martelaar wordt, moeten we zeggen dat zijn leven kostbaar is, maar dat het toch een goedkoop offer is om te betalen voor de bevrijding en de verdediging van het vaderland.”
Gesluierde kind-presentator: “De levens van alle martelaren zijn kostbaar, maar er is geen prijs te hoog is wanneer het gaat om het belang van het vaderland.”
(*) Moslimfundamentalisten geloven dat iemand die sterft in de strijd tegen Joden van iemand een martelaar maakt, zodat die rechtstreeks in het islamitisch paradijs komt.
