Staatsradio van de Palestijnse Autoriteit ‘Voice of Palestine’, uitzending van 1 december 2012.
Afgelopen zaterdag 1 december 2012 liet de staatsradio van de Palestijnse Autoriteit ‘Voice of Palestine’, onderstaand Palestijnse lied horen, gezongen door Abu Arab.
In het lied wordt opgeroepen tot het verbranden van Israëlische ‘kolonisten’.
Europa vond deze week het bouwen van huizen bij Israelische wijken op de Westbank “niet bevorderlijk voor de vrede”?
Over deze en andere, vaak voorkomende Palestijnse haatzaaiende programma’s hebben wij echter geen afkeuring gehoord.
Zijn die dus wel bevordelijk voor de vrede?
Inleiding op het lied:
“Wij accepteren de dood, om Jeruzalem terug te krijgen.
Wij zijn allen bommen, vrienden, wanneer het vaderland ons roept.
Mijn hart ontploft van woede, explodeert en ligt verspreid.
De scherven van dit leven vlogen rond, onthoofden de vijanden.
Treur niet, moeder, vergiet geen tranen over mijn aan stukken gescheurde vlees.
Verzamel de botten, moeder, breng ze terug naar de aarde …
Allah Akbar (Allah is Groter)!
Als je oproept: ‘Kom om je zelf op te offeren’,
ontmoet je heldhaftige mannen die spotten met de dood … ”
Palestijnse zangeres Abu Arab:
“Wij prezen onze God, op weg naar het martelaarschap.
Wij hebben ons omgord met explosieven, en vertrouwden op Allah.
Draag deze lading, helden, breng rampspoed ramp aan de kolonist.
De dag noch de nacht zal goed zijn voor hem – tot hij ons verlaat.
Stook het vuur op. Harder! Verbrandt de kolonist er mee.
In het belang van Jeruzalem en onze heilige plaats,
hebben wij ons omgord met explosieven.
Wij vertrouwden op de Genadevolle en prezen Hem voor het martelaarschap.
Voorwaarts, voorwaarts, mannen, op de wegen naar de overwinning.
Wij prezen onze God, op weg naar het martelaarschap.
Wij hebben ons omgord met explosieven, en vertrouwden op Allah.”
NB 1 Het is niet ongewoon voor de Palestijnen om alle Israëli’s als ‘kolonist’ aan te duiden.
NB 2 Israelische huizenbouw is niet verboden in de Oslo vredesakkoorden, Palestijnse ophitsing wel.
