Palestijnse staatstelevisie, uitzendingen van 31 juli en 19 augustus 2012.
In mei 1992 zwommen vier Palestijnse terroristen van Jordanië naar Eilat, de zuidelijke badplaats van Israël, om een zware aanslag te plegen. Gelukkig waren zij niet zo succesvol. Twee verdronken er onderweg. De andere twee werden ontdekt door een nachtwaker van de universiteit, die daarop door hen werd gedood. Gealarmeerd door de schoten doodde Israëlische grenswachten vervolgens een terrorist en namen de laatst overgebleven terrorist gevangen. Dat was Muayyad Hijja, die tot twee maal levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld.
Recent besloot de staatstelevisie van de Palestijnse Autoriteit om hem tot twee maal aan toe te eren, mede door een bezoek aan zijn huis en het interviewen van zijn familieleden.
Op 19 augustus 2012 was er een uitzending (zie hierboven) waarin de presentator zei:
“Ik zend vanwege de feestdagen de hartelijke groeten naar mijn oom, mijn broer, mijn geliefde Muayyad Hijja, die in de Gilboa gevangenis zit. Als Allah het wil, hoop ik dat je binnenkort zal worden bevrijd, samen met alle heroïsche gevangenen, waar wij altijd trots op zullen zijn.”
Dit volgde op de uitzending van 31 juli die eveneens hierboven te zien is. Vertaling:
Presentator: “Muayyad Hijja zit in de gevangenis. Hij zit gevangen omdat het een heldhaftige strijder is. Hij zit in gevangenissen van de bezetter sinds 1992. Uiteraard is hij één van de bakens van het vaderland, vanwege zijn moed en opoffering.”
Tekst op het scherm: “Vrijheid voor de gevangen heldhaftige vechter, Muayyad Hijja. Hij kreeg twee maal levenslange gevangenisstraf … De commandant die de Eilat operatie leidde.”
Nicht: “Ik ben Maram, nicht van de gevangen heldhaftige strijder Muayyad Hijja. Oom, ik was nog niet eens geboren toen u gevangen werd genomen. Dus ik ken u niet, maar het beeld in mijn gedachten is dat u een held bent, een strijder, slim, geweldig. Ik ben er trots op een oom als u te hebben.
Zus: “Muayyad is een held. Muayyad is volledig eervol, vol van macht, vol van kracht. Muayyad is een voorbeeld van opoffering, een voorbeeld van eer, en een voorbeeld in de strijd voor het vaderland.”
Neef: “Ik zie mijn oom als een held, een verzetsstrijder. Wij zijn trots op hem; hij heeft ons voor altijd trots gemaakt.”
